Frywolitki

Frywolitka czółenkowa - podręczny słowniczek technik
(bo lubię wiedzieć)

  1. Double Stitch - DS - słupek. Podstawa koronki frywolitkowej i podstawowy problem przy nauce - zrobić TEN przeskok.
  2. Lark’s Head - LH - Odwrotny słupek.
  3. Ring - R - pierścień, kółko.
  4. Chain - Ch - łuk, łuczek.
  5. Picot - p - pikotek. Ściśnięty odstęp między słupkami :) W schematach opisowych oznaczany jako -
  6. Join (Split and Roll Join) - połączenie.
  7. Shuttle and Ball Tatting - praca z jednym czółenkiem i kłębkiem.
  8. Adding Thread - dodawanie nici.
  9. Multiple Shuttle Tatting - praca z wieloma czółenkami.
  10. Continuous Thread Method - CTM - Praca bez odcinania nitki od kłębka albo z nitką nawiniętą z obu końców na dwa czółenka.
  11. Shoe Lace Trick - zamiana nitek czółenko/kłębek, czółenko/czółenko przez zwykły pojedyńczy supeł (jak ten pierwszy przy zawiązywaniu sznurówek).
  12. Front Side/Back Side Tatting - praca po prawej/lewej stronie.
  13. Magic Thread Trick - metoda ukrywania końców po zakończeniu robótki z użyciem dodatkowej nitki.
  14. Node Stitch/Victorian Set (lattice stitch, Zigzag tatting, ric-rac tatting)- na zmianę 4 pierwsze połowy słupka, 4 drugie połowy słupka.
  15. Split Ring - SR - pierścień złożony - zaczyna się pierwszym czółenkiem jak zwykły pierścień, drugą część dorabia się drugim czółenkiem słupkami odwrotnymi (Lark’s Heads).
  16. Mock picot - coś wyglądające jak pikotek, nie będące pikotkiem. Pojawia się w miejscach, gdzie np. następuje przejście do następnego rzędu bez obcinania nici przy pomocy różnych Split Rings.
  17. Woven Picots - zaplatane pikotki - dłuższe niż zwykłe pikotki, nawet kilkucentymetrowe, zaplecione lub zaszydełkowane w celu uzyskania pozafrywolitkowych efektów w robótce.
  18. Mock Ring, Self Closing Mock Ring - pierścień utworzony z łuku.
  19. Split Chain - łuk łączący - robiony jednym czółenkiem - zaczyna się go i kończy robić w tym samym miejscu. Metoda polega na dołączeniu nitki długości docelowego łuczka w miejscu do którego ma łączyć łuk i powrocie z oplotem wokół tej nitki tworzącym regularne słupki (metodą jak przy Catherine Wheel Join).
  20. Onion Ring - kilka współśrodkowych połączonych pierścieni, układających się w płaski dysk, jak plasterek cebuli.
  21. Dimpled Ring - pierścień z “dołkiem” utworzonym przez ścisłe połączenie z pikotkiem zrobionym 3-4 słupki wcześniej.
  22. Dimp - D - wcięcie serduszkowe - na łuku/pierścieniu robimy 4 do 7 pierwszych połówek słupka, a następnie tyle samo drugich połówek.
  23. Bead and/or Button Tatting - frywolitki z wrobionymi koralikami lub guzikami.
  24. Roll Tatting - zamiast słupków - owinięcie.
  25. TAK - tatting alternate knots / parralel tatting / wieloczółenkowe perl tatting.
  26. Square Ring - kwadratowy pierścień.
  27. Mignonette - siatka robiona jednym czółenkiem składająca się z małych kółek (np. 2-2, 3-3) i pozostawionych gołych nitek między nimi (równej długości) tworzących żeberka siatki.
  28. S chain/Z chain
    1. S chain: słupek i lark’s head na zmianę; Z chain - zig-zag chain: 3 (lub więcej) słupków, 3 (lub więcej) lark’s heads.
    2. S chain: same pierwsze połowy słupka, Z chain: same drugie połowy słupka.
  29. Half Moon Split Ring - Split Ring, którego druga połowa jest robiona “do wewnątrz” i składa się ze słupków odwrotnych w liczbie 1-2 mniej niż pierwsza. Powstaje księżyc.
  30. Inward Facing Picot - pikotek skierowany w dół. Dwie pierwsze połowy słupka, pikotek, dwie drugie.
  31. Balanced Double Stitch - słupek powstały przez podwójne nawinięcie nitki przy pierwszej połowie słupka i podwójne przy drugiej. Łańcuszek z takich słupków, przy zaciągnięciu nitki, nie ma tendencji do wyginania się w łuk.
  32. Josephine Knot - małe kółeczko złożone z kilku samych pierwszych (albo drugich) połówek słupka.
  33. Pearl Tatting/Maltese Tatting - trzecia nitka jako rdzeń, opleciona na zmianę słupkami z dwóch czółenek skierowanymi w przeciwne strony, po 1, 2 lub więcej, z pikotkami lub nie. Na pierścieniu coś jak Secret Split Ring z jednym słupkiem na pikotku.
  34. Single Shuttle Split Ring - SSSR - jak SR, ale drugą połowę dorabia się wirtualnym czółenkiem będącym na końcu złożonej na pół nitki z czółenka.
  35. Twisted Picot - skręcony pikotek.
  36. Locked Join - połączenie blokujące - przyłączenie przez przeciągnięcie pętli nitką z czółenka i włożenie w nią tego czółenka.
  37. Double (or Triple or Quadruple) Picot - pikotek podwójny (potrójny, poczwórny)
  38. Block Tatting - tworzenie kwadratów (prostokątów, kół lub innych powierzchni) z ułożonych ściśle obok siebie łuków.
  39. Floating Ring - pierścień na łuku.
  40. Loop Thread Floating Ring - pierścień na pierścieniu.
  41. Celtic Tatting - frywolitka przeplatana jak w celtyckich motywach.
  42. Fraying - przecinanie pikotków w celu uzyskania frędzelków.
  43. Padded Tatting - praca w której nitka “z czółenka” jest bardzo gruba, albo jest wiązką kilku nitek.
  44. Daisy Picot - to samo co Secret Split Ring. 
  45. Secret Split Ring - ukryty split ring czyli innymi słowy pikotek obrobiony odwrotnymi słupkami, czyli Daisy Picot. 
  46. Cluny Tatting. Frywolitka z listkami.
    1. Listek nitką z czółenka na nitce z kłębka/drugiego czółenka - koniec (nitki wychodzące) po przeciwnej stronie listka niż początek.
    2. Hanging Cluny. Listek wiszący - początek i koniec z tej samej strony. Środkowa nitka to dodatkowa nitka podwójnie złożona lub igła. Na końcu nitkę z czółenka przeciąga się przy pomocy dodatkowej nici/igły przez środek listka do początku. Metoda dobra jeśli na czółenku nie ma zbyt wiele nici.
  47. Catherine Wheel Join / Dora Young Join/Knot - łączenie jak w onion ring, ale tylko dla łuczków (dwa czółenka, albo czółenko i kłębek). Można zrobić tym “talerzyk” - elegancką spiralę z łuczka (Catherine Wheel).
  48. Folded Ring - pierścień, którego część jest odwrócona do środka.
  49. Overlapping Tatting - frywolitka w której elementy zaplatają się lub nakładają.
  50. Inverted Picot - przyłączenie w formie długiego pikotka (z nitki “z kłębka”) dołączanego do innego elementu robótki przez Lock Join lub Lark’s Head Join.
  51. Lark’s Head Join - połączenie, które wygląda jak regularny słupek (i które przy liczeniu słupków należy traktować jak słupek).
  52. Interlocking rings - pierścienie zaplecione ze sobą np. jak w łańcuchu na choinkę.
  53. Metody na (długie) pikotki równej długości - do mignonette, do zaplatania lub do powielonych pikotków. 
  54. Mierzenie nici potrzebnej do wykonania motywu. 
  55. Split Chain Stitch Join - łączenie jak Catherine Wheel Join, ale przy onion ring - jednym czółenkiem.
  56. Lock chain - łańcuszek: na zmianę: pierwsza połowa słupka, druga połowa, ale bez przeskoku.
  57. Dizzy Double Stitches.
  58. ANKARS - skrótowiec z pierwszych liter imion kobiet które wymyśliły frywolitkę z nakładających się kółek uzupełnionych potem o tony ;) koralików.
  59.  ...

Lista powstała w dużej części wg spisu umiejętności wymaganych do osiągnięcia Master Level na stronie Heartland Lace Guild

Wyjaśnień szukałam i znalazłam na stronach:

Tatting Patterns by Jane Eborall
TAT'S AMORÉ, Martha Ess' Tatting Page
ONLINE TATTING CLASS at GeorgiaSeitz.com
Shuttlebirds - tatting terms
www.intaters.com   Craftree
Cariad Tatting
Tat-a-Renda
The Piney Woods Tatter
Tatting Fool... - Daisy picots and maltese rings 
Tatting tutorials by Karen Cabrera
Glossary Tatting Terms (pdf)  ze strony Palmetto Tatters Guild


Gosia
2kotowo@gmail.com

2 komentarze:

  1. Czekałam na to! Super :) Teraz pora sprawdzić co już umiem :)

    OdpowiedzUsuń
  2. piękna zakladka , slowniczek bardzo przydatny , dziekuje.

    OdpowiedzUsuń